This mod replaces subtitle 'Body Types' in character creation screen to 'Sex and Musculature'. It also changes naming convention of all forms available through 'Disguise Self' from cleric's spell book.

Installation:
Unpack English.rar file
Go to: Baldur's Gate 3 -> Data -> Localization
Backup file English.pak in case you would like to remove this mod later
Move file English.pak unpacked in first step and move it to Localization folder.

Credits to @Nostrovar / unknown user