The original game dev is so lazy, they don't bother to check heroes ultimate skill in higher lv at all. Heroes ultimate skill damage is coming from third damage source which increase with heroes level growth. So, after heroes met lv 40 this damage source is at it's final stage and can't increase...