For Switch (physical): Download the files marked "For Switch version".
Unzip the mod into this directory --> sd:/atmosphere/contents/
The resulting path should be:
sd:/atmosphere/contents/0100E2E0152E4000/romfs/Holiday/Content/Paks/
Some files will be inside that directory. The translation...
