It sounds like you'll be fine sony isnt gonna hunt you down and ban you. If your logged into PSN is the only way it can detect you even exist on the servers since your using a DNS blocker if you are somehow logged into PSN then your ps4 cannot possibly be jailbroken.