Unpack the file content at your hard drive.
Load SOR4 Explorer, and read the game files.
You will be able to navigate and extract sprites for modding or replace the sprites by modded ones.

Always make a backup of the sprites you are replacing.