AC-8 私有破片 · 发布页说明（双语 + 物理说明）
> 版本 1.0.0 · zip: `AC-8 私有破片 - 速度与寿命可调 (Private Fragment - Speed and Life Adjustable).zip`
> sha256: `DAA759C9E9E34B76E8A8C2769436146D4BAB67C8AC18A44A26524BC68639F718`
---
中文
AC-8 私有破片 - 速度与寿命可调
给 AC-8 机炮的高射炮弹一份独立的破片行，与其它武器彻底脱钩。
高射炮弹速度可调 400~1500 米/秒（默认 820，即出厂值）
破片速度可调 400~1500 米/秒（默认 820）
破片存活时间可调 0.05~3 秒
共享破片行一个字节都不动，所以其它任何用到该破片的爆炸（R-36 爆裂铳、破片手雷、40mm 近炸、JarPhoenix、70mm 火箭、炮塔损毁等）保持出厂行为。高射炮弹弹体只被 AC-8 引用（已核对全部 1574 个数据文件、168 个武器部件），所以调整弹体速度只影响本武器。
物理说明（重要）
破片速度等于高射炮弹速度时，破片散布范围为前方半圆扇区；小于高射炮弹速度时，破片更向前方汇聚；大于高射炮弹速度时，破片开始向后方扩散。请勿将破片速度与高射炮弹速度的比值调整过大，否则可能导致伤害大幅提高，或破片向后对使用者造成伤害。
使用方式
游戏内 MODS 标签页提供开关与三个滑条，菜单文本跟随游戏语言（中文 / English 自动切换）。
菜单依赖 ModOptionsMenu（可选）：它可单独安装，也可使用 Vanilla Plus Megapack 里内置的那个选项 —— 二选一，不要同时装。没装菜单也能正常使用，通过配置文件控制：
```
%LOCALAPPDATA%\Hd2Ac8PrivateFrag\ac8_private_frag.cfg
```
关闭开关后逐字节还原所有改动。
必需：Bingus Shared Loader v15+ / API 1
---
English
AC-8 Private Fragment - Speed and Life Adjustable
Gives the AC-8 autocannon's flak shell its own private fragment row, fully decoupled from every other weapon.
Shell speed adjustable 400-1500 m/s (default 820, the factory value)
Fragment speed adjustable 400-1500 m/s (default 820)
Fragment lifetime adjustable 0.05-3 s
The shared fragment row is left byte-for-byte untouched, so every other explosion that uses it (R-36 Eruptor, frag grenades, 40mm proximity, JarPhoenix, 70mm rockets, destroyed turrets, and more) keeps its factory behaviour. The flak shell row is referenced only by the AC-8 (verified against all 1574 data files and 168 weapon components), so changing shell speed affects this weapon only.
Physics note (important)
At equal fragment and shell speed, fragments cover a forward half-circle; lower converges forward, higher spreads backwards. Keep the ratio close: damage can rise sharply, or fragments can fly back and hurt the user.
How to use
An in-game MODS tab provides an on/off toggle and three sliders; its text follows the game's language (Chinese / English switch automatically).
The menu needs ModOptionsMenu (optional): install it standalone, or use the option bundled in Vanilla Plus Megapack — use one, not both. Without it the mod still works, controlled by:
```
%LOCALAPPDATA%\Hd2Ac8PrivateFrag\ac8_private_frag.cfg
```
Turning the toggle off restores every byte it wrote.
Requires: Bingus Shared Loader v15+ / API 1
> 版本 1.0.0 · zip: `AC-8 私有破片 - 速度与寿命可调 (Private Fragment - Speed and Life Adjustable).zip`
> sha256: `DAA759C9E9E34B76E8A8C2769436146D4BAB67C8AC18A44A26524BC68639F718`
---
中文
AC-8 私有破片 - 速度与寿命可调
给 AC-8 机炮的高射炮弹一份独立的破片行，与其它武器彻底脱钩。
高射炮弹速度可调 400~1500 米/秒（默认 820，即出厂值）
破片速度可调 400~1500 米/秒（默认 820）
破片存活时间可调 0.05~3 秒
共享破片行一个字节都不动，所以其它任何用到该破片的爆炸（R-36 爆裂铳、破片手雷、40mm 近炸、JarPhoenix、70mm 火箭、炮塔损毁等）保持出厂行为。高射炮弹弹体只被 AC-8 引用（已核对全部 1574 个数据文件、168 个武器部件），所以调整弹体速度只影响本武器。
物理说明（重要）
破片速度等于高射炮弹速度时，破片散布范围为前方半圆扇区；小于高射炮弹速度时，破片更向前方汇聚；大于高射炮弹速度时，破片开始向后方扩散。请勿将破片速度与高射炮弹速度的比值调整过大，否则可能导致伤害大幅提高，或破片向后对使用者造成伤害。
使用方式
游戏内 MODS 标签页提供开关与三个滑条，菜单文本跟随游戏语言（中文 / English 自动切换）。
菜单依赖 ModOptionsMenu（可选）：它可单独安装，也可使用 Vanilla Plus Megapack 里内置的那个选项 —— 二选一，不要同时装。没装菜单也能正常使用，通过配置文件控制：
```
%LOCALAPPDATA%\Hd2Ac8PrivateFrag\ac8_private_frag.cfg
```
关闭开关后逐字节还原所有改动。
必需：Bingus Shared Loader v15+ / API 1
---
English
AC-8 Private Fragment - Speed and Life Adjustable
Gives the AC-8 autocannon's flak shell its own private fragment row, fully decoupled from every other weapon.
Shell speed adjustable 400-1500 m/s (default 820, the factory value)
Fragment speed adjustable 400-1500 m/s (default 820)
Fragment lifetime adjustable 0.05-3 s
The shared fragment row is left byte-for-byte untouched, so every other explosion that uses it (R-36 Eruptor, frag grenades, 40mm proximity, JarPhoenix, 70mm rockets, destroyed turrets, and more) keeps its factory behaviour. The flak shell row is referenced only by the AC-8 (verified against all 1574 data files and 168 weapon components), so changing shell speed affects this weapon only.
Physics note (important)
At equal fragment and shell speed, fragments cover a forward half-circle; lower converges forward, higher spreads backwards. Keep the ratio close: damage can rise sharply, or fragments can fly back and hurt the user.
How to use
An in-game MODS tab provides an on/off toggle and three sliders; its text follows the game's language (Chinese / English switch automatically).
The menu needs ModOptionsMenu (optional): install it standalone, or use the option bundled in Vanilla Plus Megapack — use one, not both. Without it the mod still works, controlled by:
```
%LOCALAPPDATA%\Hd2Ac8PrivateFrag\ac8_private_frag.cfg
```
Turning the toggle off restores every byte it wrote.
Requires: Bingus Shared Loader v15+ / API 1