The summoned guns are now called Shooting Mode, her skill's own name (HUD, MODS tab, settings comments). The key setting is still key_guns, so your exusiai.ini keeps working.
Charging Mode counts every gun: heat and beam weapons (the Sickle, the Talon) and the Grenade Pistol charged nothing before. A gun with no round to copy fires the guns' own round for its free bursts.
Shooting Mode's pair answer explosions: a blast from the gun in her hands (the Grenade Pistol's, say) calls them onto whoever it hurt.
Overloading Mode no longer gives up on walkers such as War Striders: a gun that is dealing damage stays on its target.