- Fixed several hundred lines - typos, line length, awkward phrasing, punctuation, and minor errors (including a full review of the main storyline)
- Updated the mod loader (several people reported issues loading the mod)
- Line shifts have been corrected
- Several fixes to standardize lore and names across all Xenoblade games.

This update mainly involves polishing the existing translation. Many lines sounded unnatural and have been corrected. Several instances where “A” was still referred to as “they” have also been corrected. Many side quests have been retranslated. A few names have been corrected.

- Line length fixes
- Naming fixes
- Several translation fixes

- The game has been translated from scratch (read the description to learn more, please read the whole thing). Of course, this is not the final version (far from it), there is still a lot things to do.