敌人血量 HUD · Heavy Persistent（MDL3 版）​

一、它能做什么​

• 屏幕中偏右常驻卡片：显示「当前正在被打的那个单位」的血条、名字、当前血量 / 最大血量、距离。 多个单位同时掉血时，优先显示自己造成的伤害目标，其次显示最近受击的那个。
• 重甲单位头顶小血条：只有重甲（坦克、炮塔、巨兽、移动工厂之类）在受击位置上方显示一条小血条， 最多 6 条、按距离排序；普通小兵不会在头顶常驻血条。
• 原版配色与节奏：沿用原 Enemy HP v2.0 的血量配色（满血白 → 半血黄 → 残血红）、 方框 / 轨道 / 残影 / 阵营色侧条，以及受击后停留 6 秒（重甲 10 秒）再淡出的规则。
• 全中文敌人名：140 种敌人类型，中文 108 条来自《战地5 命中与击杀反馈》官方简中， 另外 32 条（炮塔部件、触手、运输船、背包等）按同样风格补齐。
• 中英双语言：可在游戏内菜单切换「简体中文 / English」，HUD 文字与菜单文案一起跟着变。 英文名同样对齐《战地5 命中与击杀反馈》的叫法（warrior_tier_2 → Warrior）。
• 游戏内可编辑菜单：F9 打开 MDL3 的 MOD 设置即可调语言、卡片位置、整体大小、重甲识别距离， 无需改文件、无需重启。

二、前置要求​

三、安装​

1. 把 Enemy-HP-HUD-Heavy-Persistent-3.5.3.zip 拖进 Arsenal / HD2 Mod Manager。
2. 在列表里启用它。
3. 确认 MDL3 排在它后面（最后部署），然后执行 Deploy。
4. 方式二（手动）
   把压缩包里的 Addon\ 三个文件一起放进 …\Helldivers 2\data\：
   代码块
   
   Code:

   9ba626afa44a3aa3.patch_15
    9ba626afa44a3aa3.patch_15.gpu_resources
    9ba626afa44a3aa3.patch_15.stream

   如果这个编号已被别的 MOD 占用，换一个没人用的编号即可（三个文件名要保持一致）， 编号大的优先于编号小的。
   安装后 data\9ba626afa44a3aa3.patch_15 应为 60 128 字节。
   

   ---

   四、游戏内菜单​

   入口：F9 → MOD 设置 → 分组「敌人血量 HUD」

五、致谢​

• 原版设计：Enemy HP HUD Heavy Persistent v2.0（配色、持久条、重甲判定规则）
• 绘制方案：Enemy-HP-HUD 1.1.0（引擎 screen GUI + 固定图元池，只 update 不重建）
• 译名：战地5 命中与击杀反馈 v2.0.1（官方简中 / 英文敌名）
• 数据：HD2 Data Hub 0.3.0（实体事件、血量、身份）
• 运行环境：MDL3 3.0.0-dev.27

Enemy HP HUD · Heavy Persistent (MDL3 build)​

1. What it does​

• A persistent card on the right of the screen centre showing the unit you are currently damaging: health bar, name, current / max health and distance. When several units are taking damage at once, your own damage target wins; otherwise the most recently hit one is shown.
• Small bars above heavy units only. Tanks, turrets, big bugs, factory striders and the like get a small bar above the point where they were hit — up to 6 of them, sorted by distance. Regular infantry never get a head-mounted bar.
• Original colours and timing. The health gradient (white → yellow → red), the box / track / trailing ghost / faction accent strip, and the 6 s (heavy: 10 s) hold-then-fade rule are carried over from the original Enemy HP HUD v2.0.
• Localised enemy names. 140 enemy types: 108 Chinese names are the official ones from Battlefield 5 Hit & Kill Feedback; the remaining 32 (turret parts, tentacles, dropships, backpacks) follow the same naming style. English names are aligned to the same source (warrior_tier_2 → Warrior).
• Bilingual. Switch between 简体中文 / English in game: HUD strings and the menu copy change together.
• In-game settings menu. Press F9 to open MDL3's MOD settings and adjust language, card position, HUD size and heavy-bar range — no file editing, no restart.

2. Requirements​

3. Installation​

1. Drop Enemy-HP-HUD-Heavy-Persistent-3.5.3.zip into Arsenal / HD2 Mod Manager.
2. Enable it in the list.
3. Make sure MDL3 sits after it (deployed last), then Deploy.

9ba626afa44a3aa3.patch_15
9ba626afa44a3aa3.patch_15.gpu_resources
9ba626afa44a3aa3.patch_15.stream

4. In-game menu​

5. Credits​

• Original design: Enemy HP HUD Heavy Persistent v2.0 (colours, persistent bars, heavy detection rules)
• Drawing approach: Enemy-HP-HUD 1.1.0 (engine screen GUI with a fixed primitive pool, update-only)
• Names: Battlefield 5 Hit & Kill Feedback v2.0.1 (official Chinese and English enemy names)
• Data: HD2 Data Hub 0.3.0 (entity events, health, identity)
• Runtime: MDL3 3.0.0-dev.27