The crashes were caused by translated strings using placeholders in a different order or omitting them entirely than the Asian executable expected. This made the game interpret numbers as memory addresses. The fix preserves the Asian tables and metadata while safely merging translated text, correcting incompatible placeholders in French and Spanish. French, German, and Spanish were subsequently tested successfully with Japanese voices.
