unburger

About the Patch This patch brings the English version of Xenoblade 2 much closer to the original Japanese game. It restores names and terminology, corrects mistranslated or rewritten dialogue, preserves honorifics and cultural references, and removes localization changes that altered...

Unicorn Overlord Fan Retranslation Mod An English re-translation and restoration patch for the Western Nintendo Switch release of Unicorn Overlord. Why we made this patch The English release of Unicorn Overlord changes far more than names and a few isolated lines. Once we started comparing...

This mod seeks to be a more faithful translation of the Japanese script. How to install There are two methods to use, only one of these is needed: A. Reloaded-II Use this method if you are going to use other mods alongside this mod. Set up Reloaded-II. Important: Watch the video tutorial on...

Mary Skelter 2 + Finale - English Translation & Restoration Patch An English re-translation and restoration patch for the Western PC and Nintendo Switch releases of Mary Skelter 2 and Mary Skelter Finale. It also covers relevant material from the Mary Skelter: Nightmares remake included with...

Mary Skelter 2 + Finale - English Translation & Restoration Patch An English re-translation and restoration patch for the Western PC and Nintendo Switch releases of Mary Skelter 2 and Mary Skelter Finale. It also covers relevant material from the Mary Skelter: Nightmares remake included with...

Mary Skelter 2 + Finale - English Translation & Restoration Patch An English re-translation and restoration patch for the Western PC and Nintendo Switch releases of Mary Skelter 2 and Mary Skelter Finale. It also covers relevant material from the Mary Skelter: Nightmares remake included with...

An English script restoration / uncensor for the PC version of SENRAN KAGURA SHINOVI VERSUS. Why this patch exists XSEED often expands the scripts it localizes. A plain line may become a joke. A restrained reaction may turn into a much louder outburst. In worse cases, the English changes a...

NieR:Automata Unburger NieR:Automata Unburger is an English retranslation and script restoration project for NieR:Automata, built for players who want the English text to follow the Japanese script, original character voices, and original tone much more closely than the official localization...

NieR:Automata Unburger NieR:Automata Unburger is an English retranslation and script restoration project for NieR:Automata, built for players who want the English text to follow the Japanese script, original character voices, and original tone much more closely than the official localization...

SENRAN KAGURA Burst Re:Newal - UNBURGER Translation Patch An English script restoration / uncensor for the PC version of SENRAN KAGURA Burst Re:Newal. Why this patch exists XSEED often expands the scripts it localizes. A plain line may become a joke. A restrained reaction may turn into a...

Dohna Dohna Unburger Mod This mod is a restoration project for the English release of Dohna Dohna. While it is great to have official releases, Shiravune unfortunately tends to make decisions that frustrate the core audience - specifically by forcibly removing elements that visual novel /...

While this isn't a full retranslation like my Xenoblade 2 project, it focuses on preserving the authentic Japanese elements that were altered during localization. Core Philosophy The fundamental goal of this patch is authenticity to the original Japanese version without compromising cultural...

I've decided to take on translating Xenoblade X's main storyline. Despite my previous reluctance, the gameplay captivated me more this time around compared to my Wii U experience. This is a much smaller undertaking than my Xenoblade 2 translation project. Main story in this game is just WAY...

Origins of the project When I started the game, the first thing that literally drove me insane was the change in how the main female character addresses us. When I hear Claude and see Kenny in the subtitles, I experience a very unpleasant dissonance. My first thought was to look at the game...

Origins of the project When I started the game, the first thing that literally drove me insane was the change in how the main female character addresses us. When I hear Claude and see Kenny in the subtitles, I experience a very unpleasant dissonance. My first thought was to look at the game...

Xenoblade 3 Re-translation Patch If you don't intend to use this patch and only want to comment for trolling purposes, don't bother. The world doesn't need any more clowns. You're not special. Disclaimer This patch is not intended for the casual player, nor is it for those who are perfectly...

About the Patch This patch brings the English version of Xenoblade 2 much closer to the original Japanese game. It restores names and terminology, corrects mistranslated or rewritten dialogue, preserves honorifics and cultural references, and removes localization changes that altered...